.... در باشگاه مرگ دیدید
- نظرت چیه؟ - بهتره که یه جایگزین براش پیدا کنیم
روش ما اینطوری نیست هست؟
اولین کاری که میکنم فردا صبح اول وقت به اون مدرسه زنگ میزنم
کدوم مدرسه؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
بزنیم به دل جاده و بریم که پدرمو بکشیم
گه توش، دوست دارم بدونم واکنش چیکو چیه
وقتی بفهمه که تو پیچوندیش
چیکو
تو دردسر افتادید
از کی تصمیم داشتی چیکو رو به کشتن بدی؟
ما میدونیم کار تو بوده ماریا
فقط نمیدونیم هدفت چی بوده
شاید اشتیاق به قتل؟
عشق همیشه احساساتو تباه کرده
و مارو وادار به افراطی گرایی میکنه
اشتباه میکنی
عشق من به چیکو تنها چیزی بود
که باعث میشد زنده بمونم
اون عاشق من بود
منو نجات داده بود
.... وحالا
که اون رفته و زندگی من داره به فنا میره
و تو هم داری منو سرزنش میکنی
میدونی ازین حرفات چه چیزیو برداشت میکنم؟
اینکه تو هیچی از عشق سرت نمیشه
تا حالا داستان "شی گولان" به گوشت خورده؟ (دختر یک افسر نظامی چینی بنام «شی کونگبین» بود که انتقام کشته شدن پدرش را با ترور فرمانده ارتشی سون چوانفانگ گرفت)
پدرش جلوی چشماش کشته شد
توسط یه جنگجو بیرحم
سرشو جدا کردنو به نیزه کشیدن
گولان یه دختر بچه بود و هنوز حتی معنی انتقام هم نمیدونست چیه
اون صبر کرد
ده سال بعد که بزرگ شد
رد قاتل پدرشو تا یه صومعه گرفت
و جلوی چشم بقیه سه تا گلوله تو سرش خالی کرد
اون حتی فرار هم نکرد
و این عملش توسط راهبه ها تحسین شد
.... و در آخر
با گفتن حقیقت
از مجازات بخشیده شد
و جون خودشو نجات داد
AliGolden ترجمه و تنظیم توسط == @ddlyclass ==لینک کانال تلگرام
افسردگی مثل یه هیولای بزرگ میمونه
هرکسی ممکنه بهش مبتلا بشه
و مبارزه باهاش از بالا تا پایینتو میگاد
و وقتی از شرش خلاص شی، درونتو خالی میکنه
و یه جورایی بهت غلبه میکنه
و جلوی تلاش کردنتو میگیره
طوری که بدون اینکه حتی بفهمی
ناخودآگاه به قهقرا میکشدت
خوشحال بودنتم دیگه مصنوعی میشه
دیگه اون سگ سیاهه درونمو حس نمیکنم (منظورش افسردگیه)
از جریان وگاس یه ماهی میگذره
و ماریا هم تا الان باهاش کنار اومده
از بیخ گوشمون گذشت
کسی تاحالا جنازه چیکورو گزارش نکرده
بازجویی های "مادام گائو" هم تاحالا
نتونسته جنازشو پیدا کنه
ولی هنوز شایعه ها پابرجاست
ولی ترس ماریا ازینکه
پدرش بفهمه که اون چیکار کرده از بین نرفته
نباید کسی از رابطه ی منو ماریا بویی ببره
ولی تغییر رفتارای ماریا اجازه نمیده این یه راز باقی بمونه
حالا من چطوری باید در برابر اون خودمو نگه دارم؟
اون دوستپسرشو کشت تا جون منو نجات بده
از همه مهمتر اینکه
پدر چیکو هم ماریا رو مسئول پیدا کردن قاتل پسرش کرده
نگران اینم که فشار روحی بیشتر ازین بهش وارد بشه که بتونه از پسش بربیاد
شما جای من بودید به چنین کسی چطور کمک میکردید؟
چطوری بدون این که فشاری متوجه خودتون نشه؟
سلام خوشگله
نباید اینجا باشی
کسی نمیاد، چک کردم
آره، آم...
فکر نمیکنم سرو کله زدن با آدمی مثل من مناسب تو باشه
میخواستم یه هدیه بهت بدم
سالگردمون الان یه ماهی شده
گندش بزنن ... منم ...منم باید برات یه چیزی میگرفتم آره؟
نه، تو لازم نیست کاری انجام بدی
.... چون قبلش حد اقل بهم میگفتی
اگه من بهت میگفتم که حساب نبود
- خوب حالا قرار من ... - راحت باش نمیخواستم امتحانت کنم
پس چرا من چنین حسی دارم؟
هی
توی اینکارا بی تجربم
من...من حتما دفعه بعدی یچیزی برات میگیرم
ممم... دو ماه دیگه
شیش
هفت؟ شایدم یه هفته دیگه
تو واقعا ازین کارا بلد نیستی
نه، نه ولی امیدوارم که یاد بگیرم
نمیتونی همیشه از من مخفیش کنی
اوه اوه اوه
خان داییاتو بپوشون رفیق
شرمنده... من داشتم
مگه قرار نبود همه این داستانا راز باقی بمونه؟
خطر از بیخ گوشمون گذشت
- داریم تلاش میکنیم - خوب بیشتر تلاش کن
کون هممون ممکنه با کیر ایشون به باد بره
نه
میدونی منظورم چی بود
برو قبل از اینکه کسی اینجا ببینتت
و تو
زود لباساتو بپوش
ما یه قرار ملاقات داریم
شما دوتا هنوز انجامش ندادید؟ (منظورش سکسه)
فعلا تصمیم گرفتیم دست نگه داریم
چرا داری اینهمه ریسک میکنی که آخرش باکره بمیری؟
ببینم تو فکر میکنی لازمه که برای ماریا
هدیه ی سالگرد (ماهگرد) آشنایی بگیرم؟
...گفتش که نمیخوام ولی
حالا فهمیدم که چرا تا الان باکره ای
دختر ها همشون مثل گربه شرودینگر هستن (یه آزمایش علمی که اینجا منظورش غیر قابل پیشبینی بودن دختراس)
اونا یکاری رو میکنن و در عین حال دوست ندارن
تو هم همون کار رو انجام بدی
مثل دین
خدا ازت میخواد که یه مشت کار انجام بدی
مثلا میگو نخوری یا اجازه بدی پارچه کتون به پشمی بخوره
و اگه ازت بخواد یکاری انجام بدی که از قبل انجام میدادی
ایمان چی میشه؟
پشت این همه حرف نصیحتی هست؟
در برابر دختر ها و خدا
فقط کاری رو که میخوان انجام بده
تا شاید رستگار شوی
دارم در مورد فرو کردن کیرت
توی بدن یکی میگم
اون خانمه گائو شاید بتونه اینکارو بکنه
خودت به این نتیجه رسیدی؟
اون داره دور خودش میچرحه
یه کلمه هم در مورد این قضیه حرف نمیزنه
چند تا سوال در مورد پدرم ازم پرسید
بهش گفتم من اصلا دوست ندارم در مورد چیزای شخصیم با کسی حرف نمیزنم
چظوری با این قضیه کنار اومدی؟
من خوبم
واقعا
خانوادم الان در امانن
الان من آزادم
مثل این میمونه که کل زندگیتو زندانی بودی
... و یه روزی میرسه که
یکی تورو آزاد میکنه
نگران من نباش
نگران اون بشکه باروتی باش که باهاش میری سر قرار
شما جوانان خام آماده میشید برای مقابله با من
کدامیک از شما آماده ی رو در رو شدن با منه؟
اگه دنبال یه آدم "خام" میگردی شبنم بهترین گزینست
نبودن چیکو تو اینجا هیچ دردیو دوا نکرد
چون یه عوضی به اسم ویکتور هنوز اینجاست
یک فرصت برای یه کارتن خواب
شاید بتونه خودشو ثابت کنه
نه؛ نــــه امکان نداره
منو ببخشید خانم دلوکا
میتونید منو بزنید و بگید چقدر آدم بدی هستم
این دوتا بیخاین
احتمالا هم الان تو دوره پریودشونن
خانم دلوکا من خیلی دوست دارم که
یکی دو چشمه از کاراتونو نشون ویکتور بدید
شبنم یه رویا داره...
ویکتور
کمکش میکنی به حقیقت تبدیل شه؟
فکر کنم ازین خوشت بیاد
ولی میترسم این ابراز علاقه مناسب تو نباشه
اوه معلومه که نه، پس آدامسمو رو چی تف کنم؟ (منظورش همین کاغذس)
من الان پریود شدم
معنی این کارت اینه که تو دیگه بیخیال پترا شدی؟
نه ولی از زمانی که فهمیدم آدم بی احساسیه
یه راه حل عالی برای جلب توجهش پیدا کردم
اونم اینه که وانمود کنم ازش خوشم نمیاد
- بنظر منطقی میاد - آره
بیا بچه جان، نشون بده که کی هستی
درس امروز... وقتی با احتمالات غیر ممکن روبرو شدید
بهتره که ساکت بشید و دست از
تلاش برای کارایی که نمیتونید انجام بدید بکشید
اوه، شاهزاده خانم خیلی دوست داشت که تحت تاثیر قرارمون بده
بزودی میام پیشت پترا
کارای مهمتری دارم که باید انجام بدم
این برای شماست
- بیلی اینکارا یعنی چی؟ - زندگی خیلی کوتاهه
باید بری دنبال کارایی که یه عمر دوست داشتی انجامشون بدی
و تو دقیقا اینجا چه کاریو دوست داشتی که انجام بدی؟
اوه برای شروع تو میتونی
منو ببندی و با اسمای زشت صدام کنی
بهت تعظیم نکرد
این کارا دیگه از مد افتاده
دانشجوها آزادانه حرف میزنن، رو صورتشون پییرسینگ میزنن
موهاشونو رنگ میکنن
شما بهشون یاد نمیدی که ما باید احساس بشیم
ولی همیشه فراموش میکنیم؟
یه قاتل منظبط اگر که کوچیکترین
خلاقیتی نداشته باشه ضعیف میشه و شکننده
چنین شخصی جایی اینجا نخواهد داشت
تو یه تخم حرومه تخم جنی
خیلی خوب خیلی خوب، اونقدرام که فکر میکردم سکسی نشد
- این - کلمه امن
همون چیزی که ما بیشتر بهش نیاز داریم
خانم دلوکی
اگه خفه نشی یونجه میدم به خوردت
کلمه امن (اصطلاحی برای پایان دادن به سکس بی دی اس ام وقتی خشونت بالا بره)
برو اونور طوله سگ
مشکل چیه کوفته قلقلی؟
اون کسخل "جف اسپیکولی" بنظر میرسه (کمدین دهه 80 میلادی که قیافش شبیه همین پیتزاییس)
مزاحمت شده آره؟
با اون دوربین چیکار میکن کسخلخان؟
داری فیلم میسازی؟
تو هم بازیگری
خدای من
این همون چهره ایه که میخوام تو فیلم باشه
چیکار میکنی؟ پیک پیتزا فروشی ای؟
تو لیاقتت اینه رو پرده سینما باشی
هی رفیق، چیکار میکنی؟
خدا لعنتت کنه
بزا به کارم برسم
لعنتی
سلام خانم
دوست دارید یه فیلم بازی کنید؟
فک میکردم حواست بهش بود
دورتو خط کشیدم کله کیری
توی تصویر بمون
بله آقای دانهیو
این مخصوص خودتونه
اگه قابل بدونید
یالا بیا یه نگاه بنداز
کیر تو این شــــانس
همونطور که میدونی
برام مهم نیست اونا چی میگن
میدونم چقدر دوسش داری
همه باید بدونن
میخوام بهت بگم که
زمانی که واقعا دیدمش، زمان امتحان بود (روزی که مسموم شدن و دنبال پادزهر بودن)
افتاده بودم زمین
و دیدم که پادزهرو دادی
به همه به جز چیکو
اونجا
نشسته بودی کنارش
وقتی که داشت جون میداد
و تو هم منتظر موندی و بعدش بهش اون برگ (پادزهز) رودادی
و میدونم اینکارو برای این کردی که ...
خیلی دوستش داشتی
منظورم اینه چه چیزی غیر از این میتونسته باشه؟
چیه؟
فک میکنی دارم سر به سرت میزارم؟
نمیتونی دو تا چیزو کنار هم بزاری؟
پدرم فکر میکرد که ممکنه یکی از برادرام
برای سازمان مافیایی دیکسی آدم میکشه
و اصلا راجعب من بد فکر نمیکرد
تا زمانی که جفتشون از بین رفتن
بنظرت در مورد من درست فکر میکرد؟
نه
من بلند شدم
جاشونو گرفتم
و حالا هم اینجام
آمادم تا جاییزه بزرگ رو بگیرم
استراتژیه که هر دو مسیرو مشخص میکنه عزیزم
برندی
تمومش کن برندی
تبریک میگم
شما از حمله یه عده نینجا جون سالم به در بردید
همه جا تیتجا هست
بعضی وقتا جمعیتشون زیاد میشه
... بعضی وقتا هم حمله میکنن
مثل آب خوردن توی یه لحظه
خیلی خوب بچه ها
میگیری C ماریا تو نمره
خیلی جالب بود
ولی ازون وسیله ی تیزت بیشتر استفاده کن
سایا... تو سه تا نینجارو زمینگیر کردی میگیری A تو هم
خوبه
.... برندی
تو افتادی
چی؟ ولی باید بهترین نمررو بگیرم
من برنده شدم من بیشترشونو زدم
اونا حتی نتونستن نزدیکمم بشن
درسته ولی ما اینجا قاتل تربیت میکنیم
نه یه تیکه آشغال
اما حالا فهمیدم که تو از یه جای آشغال تر از خودت میای
از پشت کوه اومدیو
دو تا آدم مکزیکی و چینی دیدی
هیجان زده شدی و بهشون حمله کردی
ولی توی کلاس من مثل یه تیکه آشغال عمل میکنی
و تو مردود شدی
آدمای ضعیف از ایدئولوژیشون تغذیه میکنن
تو کار ما
وظیفه ای که بهت محول شدرو انجام میدی وگرنه میمیری
مشخصه که برندی برنده شد
ممنون
بالاخره یکی پیدا شد تا با دید تبعیض آمیز نگاه کنه
و فرق بین ماهارو بفهمه
ببین من نمیخوام بگم که چه اتفاقی بین
این و لین افتاده
ولی همینقدر بدون که هرجا دود باشه اینم سر از اونجا در میاره
عزیزن من 20 ساله که
دارم توی این کلاس درس میدم
تغییر بده A نمره برندی رو به
سایا باید میدید که داره بهش حمله میشه
اونو مردود کن
چی؟ نه چرند نگو من این نمررو گرفتم
نگرانش نباش
الان میشه دو دفعه که از طرف کسی که انتظارشو نداشتی بهت حمله میشه
بزار این درد یادت بندازه که تو هیچ قابلیت مخصوصی نداری
الان باید هفته اولش باشه آره؟
نه بابا صد در صد ماریا دیوونه شده
میتونی دیوونگیو تو چشماش ببینی
اوه مـــاریا
چیکو بر میگرده، من میدونم
واسه کی مهمه که اون عوضیا به چی فکر میکنن؟
میترسم همه جا پخش شه
اون یارو "گائو" خیلی آدم عوضی ایه
منو نمیترسونه
برا من یه خراش کوچیکه
تو که بهش چیزی نگفتی؟ گفتی؟
اینطوری فکر میکنی؟
نه.
نه، میدونم اینکارو نمیکنی ولی باید ازت میپرسیدم
بالاخره جاسوس زیاده
همه هی همینو یادم میندازن
خیلی هم بد نشد
الان مارکوسو دارم
الان من توی یه رابطه ی عادی ام
بعد از چند وقت به این نتیجه رسیدم که اون قرصا دیگه بدردم نمیخورم
صبر کن، چی؟
احساس بهتری دارم
آره ولی ماریا باید دارو هاتو بخوری
الان تو دکتر شدی؟
نه ویکتور دست نگه دار
فقط یه شوخی ساده بود
خانم دلوکا منو انداخت
و باعث شد نشان دانشآموز ممتاز رو از دست بدم
اینطوری صدای جیر جیر یه خوکو در میارن
طرف صاف یا نوک تیزش؟
من... آم
چه غلطی دارید میکنید؟
به ابن انگل چاق یاد میدم دهنشو بسته نگه داره
یه جور سرگرمیه؟
تو ... آم... داری راست میکنی
نه راست نمیکنم نه
سایز طبیعیش انقدره
آره معقوله
همیشه تو حموم ضعیف کشی میکنید
چند نفرو تاحالا لخت زده؟
ما میخواستیم با مشتامون بزنیم (نه با جای دیگه)
ویکتور همیشه اینکارارو تو حموم انجام میده
چون امن تره
هی ببین اگه چشمت دنبال شبنمه
هیچ اشکالی نداره
باید این ابراز علاقرو به روش دیگه ای بروز بدی
واست خیلی بد شد تاپاله
باور کن، خیلی بدتر
هی حالت خوبه؟ من فکر کردم میخواد...
من خودم از پسم خودم بر میومدم
خودم میتونستم
ولی الان.... اون قرار کل سال سر به سرم بزاره
- من فکر کردم - نه
تو همه چیزو خرابتر کردی مارکوس، همه چیزو
فروشگاه کتاب کامیک بهترین جا برای دور موندن از همه چیزه
من بعد از ظهر تا شب کار میکنم
ویلی این کارو برام جور کرد
این کار باعث میشه یزره پول در بیارم
و تا زمانی که به تحصیلات عالی برسیم لین بهمون اجازه این کارو میده
ولی همه اینا مثل بازی ساخت یه خونه با کارتاییه که میدونی یروزی فرو میریزن
که حتی اینم نمیتونه به ویلی کمک کنه
رفیق
چی شده، مثل همیشه نیستی؟
اینکارارو میکنی تا خودتو شکنجه کنی؟
دیگه خواب درست حسابی ای ندارم رفیق
اینا داره زنده زنده میخورتم
خوب بهتره با یکی صحبت کنی
میدونی که مدرسه مشاور داره
آره ولی میخوام به حال خودم باشم
و با کاری که با چیکو کرد کنار بیام
آره ولی نمیتونی همیطوری ادامه بدی
من توی مدرسه نمیتونم خودم باشم حتی توی خونه هم نمیتونم خودم باشم
راه خروجی نیست
سرت شلوغه؟
چی؟
ببین من توی این چیزا تازه واردم
واسم سواله که برای شروع باید چیکار کنم
تو فکر یه چیز قدیمیم، مثل سوپر من
سوپر من کسشره
- جدی؟ - آره
همیشه میزاره "لکس لوتر" فرار کنه (یکی از شخصیت های منفی کامیک)
تو پایاناش همیشه فرار میکنه و کارای وحشتناک بیشتری انجام میده
و همه رفیقاشو تو خطر میندازه
ولی اگه سوپر من دهنشو سرویسم کنه داستانش زود تموم میشه درسته؟
خوب سوپر من که هیچوقت اینکارو نمیکنه
بخاطر همینه که همه فکر میکنن اون بی ارزشه
رفیق، چرا اینکارو کردی؟
چیکار؟
کاری که همه پسرای کسخل تو این فروشگاه میکنن
تو سوپر منو دوست داری
نو یه زندگی برای خودت نداری
بعضی دخترا میان باهات لاس میزنن
بعد تو پاچشونو میگیری؟
هی ، ببین این ...
.... تو فکر میکنی اون
ریدم
.... هی
شرمنده اگه عوضی بازی دراوردم
آره دراوردی
خوب تو اومدی اینجا چون سوپرمنو دوست داری
یا اومدی اینجا چون فکر میکنی من خوشگلم
اومدم اینجا تا کامیک "نگهبانان"و بخرم
- چرنده - بخدا
از سر نادونیم اومدم باهات صحبت کردم فکر کردم به کمک نیاز داری
خوب تو فکر میکنی که من به کمک نیاز دارم؟
آره کمک به برادران خجالتی
درسته
میتونی بخش کتابای "آلن مور" ـو بهم نشون بدی؟
مارکوس، شاهد باش
من میخوام با این دختر ازدواج کنم
گقتی اسمت چیه؟
- گابریل - ویلی
- از آشناییت خوشبختم - منم همینطور
ازین طرف
برادر من!
این یکی خوبه یوهان
دوباره با من حرف میزنی؟
نه من دارم با دوست واقعیم "یوهان" صحبت میکنم
اون تو سوئدِ
الان عکس یه دختر لختو برام فرستاد
تا 8 ساعت دیگه دانلود میشه
تمام اینا الهام گرفته از تکنولوژیه
ولی رفیق واقعیت منم شبنم، فقط میخواستم کمکت کنم
اگه ما دوستای خوبی هستیم
چرا بهم نمیگه که دختره کیه؟
این؟ این برای بیلی ــه
هیچ کس نوار "دیپچ مود" به یکی دیگه هدیه نمیده (دیپچ مود یه بند معروف آمریکایی)
مگر اینکه طرف دختر باشه، یه دختر غمگین
بعدا راجعبش صحبت میکنیم
آره، معلومه، امیدوارم
بیلی هم از نقاشی تکشاخ
که از شاخش رنگین کمون بیرون میاد لذت ببره
من خیلی پول نداشتم
اصلا پول نداشتم
.... ولی میخواستم که
آهنگارو با دقت گلچین کنم
خیلی با مزس
خوب پس چرا "ولترون" از همون اول از شمشیرش استفاده نکرد؟ (اسم یه انیمه معروف ژاپنی که تو دها 80 از تلوزیون پخش میشد)
چون آمریکاییا هیچوقت از
ترجمه نسخه ژاپنی انیمه ناراحت نمیشن
منظورت اینه این بخششو یادشون رفته ترجمه کنن؟
بیست دقیقه طول میکشید که با اون شمشیر مسخرش گرم کنه
داستان فوق سکسیه من
با خانم دلوکا رو شنیدی؟
اون دستو پاتو بست و
سوارت شده بودو هی میزد در کونت
یجوری میگی انگار کار بدی کرده
جدی میگم پترا، فکر نمیکردم انقدر متظاهر باشی
تو اصلا با این نوع سناریو جنسی آشنا نیستی (بی دی اس ام)
ولی من میتونم تصورش کنم
جدی؟
من، اصلا برام مهم نیست
اینجایی؟
آره اینجام
بیا با من برقص
ببخشید
عزیزم
فقط الکل خوردی؟
میخوام برم برقصم
عوضی کوچولو
آره حالا عوضی کوچولو یا بزرگ
ازین دو حالت خارج نیستم
باشه نمیخوای برقصی
شایدم یه چیز دیگس که ترجیح میدی
خوشت میاد؟
چی شده سایا؟ میخوام پیشش بمونم
اون میخواد با من برقصه نه نمیخواد
- بهش زنگ میزنم - نه
ماریا ی دیوانه، نه؟
چیزی نمیگم
قول میدم
سایا
این چه غلطی بود؟
تو دیگه با مزه نیستی
ماریا، مثل همیشه نیستی
یه چیزیت شده، تو کمک احتیاج داری
خدای من
دیگه خسته شدم از بس مردم
بهم گفتن که یه چیزیم شده، من خوبم
داری خودتو تو خطر میندازی
داری هممونو تو خطر میندازی نگران نباش
من هیچوقت موقعیت ارزشمندتونو تو خطر نمیندازم
منظورم این نیست
شاید این نباشه
شاید داره حسودیت میشه
بابا
بابا خیلی سرو صدا زیاده
برو تو اتاقت ماریا
تورتیلو تازه میخواید؟ (نوعی غذای مکزیکی)
ما هرچی که لازمه داریم
ولی نه هرچی که لایقشید
وآتش از دل بهشت توسط خداوند به پایین فرستاده شد
و آنهارا بلعید
و من باید آنها را به کوره های آتش هدایت کنم
همسرم... کمکش کن لطفا
نه نه
لطفا
شهروندان روی برنگردونید
این مرد از من دزدی کرده
منی که براتون آب، خوراک و امنیت آوردم
پسر من به خوراک و سرپناه احتیاجی نداره؟
چجور پدری باید باشم که به یه موش اجازه بدم
تا از دهن پسرم "چیکو" لقمشو بدرزدن
لطفا ... همینقدر ثابت کردن بسه
شما همسایه ها پشت سر من، منو روح شیطان معرفی میکنید
وقتشه که به این واگذار بشید
یه مرد واقعی با سرقت و گشنگی شرف خودشو به باد نمیده
ولی وقتی به باد داد، باید هفت برابرشو پس بده
بابا
بزارید بیاد پایین
لطفا آفای آلما، بهش رحم کنید
صبر کن، من میشناسمش، اون باهوشه بدردمون میخوره
آره چیکو، صورت هیچ کس درونشو نشون نمیده
خیلی خوب، بیاریدش
نه نه نه بـــابـــا
!نه
هر کاری که میگن بکن ماریا
بابا بابا دوست داره عزیزم
- نه بابا - ماریا
- بابا - ماریا
بابا بابا
یچیزی شنیدم بهتره تو هم بدونی
اون پسره پیتر که باهاش داستان داشتمو یادته؟
اون گفت دیده که یوکیو درو باز کرده
تا اون دوتا عوضی که ماسک زده بودن بیانو چیکو رو بکشن
- پیتر یه معتاده - بنظر منطقی میاد
کوروکی میخواست چیکورو از بازی خارج کنه
یوکیو؟ اون با حذف بشه
ما که مطمئن نیستیم
- ... ماریا! ما نمیتونیم اجازه بدیم - دیابلو منو مسئول اینکار کرده
اگه خوشت نمیاد، خوشحال میشم زنگ بزنمو بهش بگم
باید یه راهی پیدا کنی بشه ماریا رو کنترل کرد
باید حواست بهش باشه
- من؟ - آره
داره دیوونه بازی در میاره
آره، و هممونو داره به کشتن میده، باید یه راهی واسش پیدا کرد
مسئولیتش با توئه
مسئولیت؟ چی چی؟
یجور رفتار میکنی انگار باهاش ازدواج کردم
من نمیدونم چه مرگش شده
یه دقیقه ناراحته
یه دقیقه بعد دیوونه میشه
ماریا دو شخصیتیه
چیه؟
آره، و کاملا هم درمانپذیره
ولی مشکل اینه که خودش نمیخواد درمان بشه
این به این معنیه که تو باید یه کاری بکنی
حرومزاده
چیکار میتونم بکنم؟
چند وقته که داروهاشو نمیخوره؟
چرا خودش چیزی بهم نگفته؟
خدای من
ببین چطوری خودمو انداختم تو دردسر
البته، خودت اینکارو با خودت کردی
فقط منتهی به من نمیشه به هممون مربوطه
و البته که منم نگرانشم
ولی این دلیل نمیشه که از دستم ناراحت باشی
هست؟
لعنت
ایناهاش، عجله کن
چه مرگته؟
چه مرگت شده؟ داشتی منو میکشتی
نه، میدونستم اون نمیزاره تیرم بهت برسه
همونطور که میدونستم داره تورو ازم میدزده
داشت سعی میکرد تورو نجات بده
داشتم میمردم
تو چه مرگت شده؟
ببخشید
داشتم عذاب میکشیدم
همیشه میترسیدم
خودمم میدونم یه چیزیم شده
خودم درستش میکنم قول میدم
لطفا
ترس همیشه باهام بوده این مدت دیگه نمیخوام از چیزی بترسم
لطفا منو ببخش
لطفا
رنده چوب قرن 18 در جنوب اختراع شده
این ابزار بدلیل قدرت نابودگریش شناخته میشه
این بحثو وا میکنم چون روش کارش دقیقا مثل آدمای ضعیفه
تا از شرافت خودشون مراقبت کنن
.... حالا
... خانم محافظه کار اینجاست تا
هر کاری بکنه که
همه چیز به حالت قبلش برگرده
از مریضی گرفته تا هرچیز دیگه
درحالی که استاد "زین" ترجیح میدن
سرزمینی آزاد و بی قانون داشته باشیم
جایی که روسپی ها شروع به پخش کوکایین و کراک بین دانش آموزا بکنن
امروز شما قرار حمله به نقاط حساس مثل گاز گرفتن بینی
ضربه به بیضه و انگشت کردن تو چشم حریفو یاد بگیرید
استاد زین
هنوز نمره برندی رو عوض نکردید
واضح به عرضتون نرسوندم بانو؟
.... من قرار نیست کاری رو که شما بهم میگیدو ب
عزیزم، تو سه ثانیه وقت داری اون دست خوشکلتو
ببری یه جایی که بدن من نباشه
... آه من داشتم
فکر میکنی چه نمره ای لیاقتته؟
مطمئن شو که استاد زین فراموشش نکنه
بده A بهم یه
چنگیز خان میخواست با فتح دنیا همرو متحد کنه
ولی وقتی پسرش بدنیا اومد
فقط به پشم و اسب اهمیت میداد
امپراطوریش به شکست محکوم شد
اگه تو برادرم نبودی
دیگه هیچوقت رنگ این مدرسرو نمیدیدی
این همون رقابت خواهر و برادراس
ما به سختی تونستیم کنار هم بزرگ بشیم
تو فقط هشت سالت بود وقتی که رفتی
هر کسی تا هشت سالگی بودیم، الانم همونیم
من تورو میشناسم و همینطور صدای خشمتو میشنوم
ولی
من اونی نبودم که تورو فرستاد به چین
بابا باید میدونست که من امتحانمو عالی دادم
بنظرت منطقیه؟
منم به همین روش محاکمه شدم
توی هجده سالگی
وقتی که همسر و دخترم مردن
کاملا تنها شدم
به یه خانواده نیاز داشتم
حتی اگه باهاشون صحبت نمیکردم
من همیشه حواسم به تو بود
من با افتخار دنباله راه تو بودم
معبد سبز اجازه به مکاتبه نمیده
ما مجبور نیستیم بزاریم آسیب ها رومون تاثیر بزارن
با کمک این خانواده
چنگیز نصف دنیا رو فتح کرد
ما کنار همدیگه قویتریم
زین نباید اجازه میداد که احساساتش
روی روش تدریسش تاثیر میذاشت
ولی سایا رو هم بیخیال شو
اون ثابت شدست
تو دنبال علایقتی اینطور نیست؟
مارکوس تلفن داری
من که کسیو ندارم
زود تمومش کن منم منتظر زنگ گابریلم
الو؟
چه خبر کوچولو موچولو؟
تازه فهمیدم که ملاقاتمون با هم تو وگاس
جزیی از گشت گذارت با رفیقات بوده
دارم برای یه کار سکسی برنامه ریزی میکنم
بهت که گفتم ولت نمیکنم
آه... چطوری این شماررو گیر آوردی؟
من یه نفرو اونجا دارم
یه شکارچی واقعی
دختر خوب
بهر حال
رفیق من همه چیزو راجعبه اون مدرسه گفت
حتی در مورد اینکه چطوری رفتی اونجا
برای کاری که توی یتیم خونه کردی
از شهرت یکی دیگه استفاده کردن چه احساسی داره؟
وقتی داشتم تو خیابون جون میکندم و شهرت بدست میاوردم
تو جای منو تو زندگی گرفتی
... عشق حال کردن با مواد
بلند کردن دخترای مکزیکی
اوه آره این یکی جز جواهرات بخصوصته آره؟
دوست دختر مخفی به نام ماریا بعد اینا زیادی هم مخفی نمیمونه
و شنیدم که دوست پسر قدیمی ماریا
یکی از کارتل های گردن کلفت، تازگیا گم شده
این قضیه منو به فکر فرو برد
که باید همون جنازه ای که تو وگاس پیدا کردم باشه
همونی که دوست دخترت کشت؟
چی میخوای چستر؟
اسم و رسمی که تو ازم دزدیدی کله کیری
پلیسا، روزنامه ها همشون قشنگترین عناوینو دارن بهت نسبت میدن
میخوای بدونی چطوری قراره بهم کمک کنی تا پسشون بگیرم؟
سلام مارکوس، منم چیکو
منو یادت اومد؟ همون کارتله؟
اگه تا سه روز دیگه پیدام نکنی
این دیوونه منو میفرسته خونه
با یه نوشته که کار کی بوده
خدانگهدار
میشنوی؟
سه روز وقت داری
موفق باشی
بابایی
دختر قشنگم چطوره؟
کار چطور بود؟
کشت کشتار
مترجم Ali Golden aligolden@gmx.com
کانال تلگرام طرفداران سریال @ddlyclass